Home Business Works Company Member Contact Recruit Journal
← กลับไปยังเจอร์นัล
2 min read

売り込む前に「言い換える」——今週の広告3本に学ぶ、中小企業でも使える3つの型

広告の成否は予算の大小だけで決まらない。むしろ「切り口=型」の設計で差がつく。2026年7月に国内外で話題になった広告3本を取り上げ、それぞれの構造を中小企業・採用・BtoBの現場にどう転用できるかをまとめる。

共通するのは、いきなり売り込まず、まず「言い換える」こと。同じ商品でも、名前と様式を変えるだけで受け取られ方は大きく変わる。

型①:欠点のレッテルを「別の価値の名前」に上書きする(Castle Milk Stout)

南アフリカのCastle Milk Stoutは「African Time=時間にルーズ/遅刻」という自嘲的なレッテルを、「African Timeとは“遅れる”ことではなく、“その瞬間に在る”ことだった」と定義し直した。欠点を言い訳するのではなく、意味そのものを書き換えている。

中小企業ならこう使う:「うちは遅い・古い・アナログ」という引け目を、「現場に足を運ぶ・顔が見える・手をかける」という価値の呼び名に変える。採用コピーや会社紹介で最も効く。

型②:競合を「おもちゃ」に見立て、自社だけ実物大で並べる(Kia Seltos)

Kiaの新型Seltosは、競合SUVを文字通りトイカー(おもちゃ)としてCGで描き、自社だけを実物大で走らせた。スペック比較よりも、格の違いが一目で伝わる。悪口ではなくユーモアとして成立させたクラフトが効いている。

中小企業ならこう使う:BtoBや営業実演で、他社の「見せかけだけの施策」をミニチュアで、自社だけを本物サイズで同じ画面に並べる。矮小化はユーモアを纏わせると角が立たない。

型③:広告を「季節の挨拶」の様式に変える(サンシャイン水族館)

サンシャイン水族館はJR埼京線の車内を「暑中お見舞い」の体裁でジャックした。館の生き物が差出人になって涼を届ける。宣伝ではなく挨拶状だから押しつけがましくない。暑い車内という環境と「涼」の中身の掛け算も効いている。

中小企業ならこう使う:広告を売り文句でなく「暑中見舞い・年賀・お礼状」の様式にして、掲出場所の環境(暑い・退屈・混雑)と中身を掛ける。様式が宣伝臭を消してくれる。

まとめ

3つに共通するのは「まず言い換える」という発想だ。レッテルの上書き、競合の矮小化、様式の借用——いずれも大きな予算がなくても設計できる。自社の商材や採用課題を、どの型に載せられるかを考えるところから始めたい。

ASTERは数百本の事例から転用可能な構造をストックし、貴社の商材・採用課題に翻訳して企画に落とし込みます。お気軽にお問い合わせください。

𝕏 f in 🔗